# 锁定的英文脚注与中文释义

下面是英文视觉源的人工逐字转录，原字节文件为 /blog/assets/check-ai-pdf-answer-page-table-footnote/original-en/materials/verbatim-footnote.txt。它不是 pdfplumber 或 pypdf 的提取输出。

```text
a. Available counts cover only the inspected open shelf;
sealed reserve crates are excluded.
```

中文释义：可用数量只涵盖已检查的开放式货架，不包括封好的备用箱。

英文两行的措辞、标点和换行保持不变。中文是解释性译文，不是该 PDF 的逐字提取。正文 Q1 的英文引用把两行用一个空格连接，并明确声明这种换行处理。